← Retour aux archives
Presse écrite · 1981

Les lettres d’amour de Giscard

Une chronique de Paris comprenant des nouvelles sur les liens entre Giscard et Bokassa, la guerre des prix du pain en France, la station de radio « PIP », le mariage et le divorce, Belmondo et Laura Antonelli, Serge Gainsbourg et Jane Birkin, ainsi qu’un modèle Mercedes dessiné par Courrèges.

Document original

אחרונות_1981-02-05_24 שעות_17.pdf ↗

Texte et traductions

Les lettres d’amour de Giscard

Pourquoi l’armée française est-elle intervenue à l’époque et a-t-elle permis la destitution de « l’empereur » centrafricain Bokassa, qui est aujourd’hui sous le coup d’une condamnation à mort ?

Bokassa lui-même avait une réponse surprenante, reçue à la lumière de l’attitude envers sa personnalité grotesque. « Giscard convoitait ma femme, la reine Catherine », affirma l’empereur déchu. « Il m’a renversé parce qu’il la voulait pour lui seul, tandis qu’elle a contribué à la trahison. »

Récemment, lorsqu’on a appris que l’écrivain aventurier Roger Delpey avait été détenu pendant des mois sans jugement, sur ordre de la Cour de sûreté de l’État, uniquement parce qu’il s’apprêtait à écrire un livre sur les liens de Giscard avec Bokassa, et que le dictateur déchu lui avait remis à cette fin des dizaines de lettres authentiques témoignant de ces liens, de fortes rumeurs se sont répandues dans les milieux bien informés de Paris : ces lettres comprenaient aussi des lettres d’amour du président à la reine Catherine, à la peau foncée, qui séjourne d’ailleurs actuellement à Paris.

Les histoires, plus ou moins fondées, sur les aventures sexuelles du président français ne sont pas nouvelles ; elles étaient plus répandues il y a quelques années. Nous avions raconté jadis aux lecteurs l’une d’elles, selon laquelle les diamants de Bokassa auraient été remis par le président à une certaine actrice à la peau foncée.

On peut donc tout dire de Giscard, mais au moins, il n’est absolument pas raciste — et c’est une qualité qui n’est pas négligeable dans l’Europe d’aujourd’hui.

★

La guerre des « baguettes » continue

La grande guerre du pain en France continue. Le geste du commerçant Rodriguez, de Perpignan, qui a fait passer le prix d’une baguette de soixante-douze francs à un seul franc, est déjà entré dans l’histoire. Mais les tentatives d’autres confrères audacieux pour poursuivre l’œuvre de M. Rodriguez se sont heurtées à des actes violents, provoqués par la colère de la plupart des boulangers.

C’est ainsi qu’une dispute a éclaté entre une commerçante et une concurrente venue espionner ses prix ; elle s’est rapidement transformée en bataille de gâteaux à la manière du cinéma d’autrefois. Les combattantes se lançaient des gâteaux à la crème, mais elles n’ont pas touché au pain, le véritable coupable.

Dans un autre cas, moins drôle, un inconnu a tiré un coup de fusil en direction de la boutique d’un « casseur de prix », tandis que la victime s’est précipitée dans la boutique d’un rival qu’elle soupçonnait d’avoir commis l’acte et l’a frappé jusqu’à le couvrir de sang.

Le pain, c’est sérieux, surtout quand il est question des prix.

★

Dix ans de « PIP »

« PIP » — la station de radio locale de Paris, la station d’information — est l’une des agréables surprises que l’on puisse entendre sur les postes français.

C’est une station créée uniquement pour diffuser de la musique et des informations sur la circulation. Elle s’adresse presque exclusivement aux automobilistes, mais aussi à tous ceux qui n’aiment tout simplement pas les bavardages à l’antenne.

La musique est extraordinaire et l’animatrice a une voix douce et apaisante, même lorsqu’elle annonce, avec une véritable exubérance juvénile, un gigantesque carambolage qui bloque les accès nord de la ville ou d’autres catastrophes. Et elle n’oublie pas d’ajouter en fond toutes sortes de vœux tendres et de phrases terriblement jolies sur la vie. Alors, quoi d’étonnant à ce que nous soyons amoureux de « PIP » ? C’est comme Paris, comme l’esprit français — « C’est la vie. »

Ces jours-ci, la station a fêté ses dix ans d’existence et, ce jour-là, ses animateurs se sont autorisé un bavardage ininterrompu consacré à l’histoire de la station et à sa méthode de travail.

★

Le mariage à la française

Le nombre de mariages en France est en baisse, affirment les sociologues. Bien que la population augmente régulièrement, le nombre de mariages en France est passé de 416 000 en 1972 à 310 000 en 1979. Pendant ce temps, le taux de divorce a doublé. Entre 1966 et 1968 seulement, ce taux a augmenté de sept pour cent pour atteindre 22. Dix-sept pour cent divorcent, [illegible], s’ils se sont mariés avant l’âge de 21 ans ; sept pour cent seulement — s’ils se sont mariés après l’âge de 30 ans. En général, les mariages des couples qui se sont mariés avant l’âge de 20 ans durent en moyenne dix ans.

Ces chiffres n’ont pas dissuadé Richard, âgé de 15 ans, et Véronique, âgée de 14 ans, de la ville de Marignane, de devenir ces jours-ci le plus jeune couple marié de France. L’autorisation a été accordée à la demande des deux familles, car la mariée est déjà enceinte de plusieurs mois.

L’âge moyen du mariage en France est de 25 ans ; il convient de rappeler ici que la moyenne la plus basse dans ce domaine a été enregistrée en Inde : les hommes s’y marient à 20 ans et les femmes à 14 ans et demi. La moyenne la plus élevée est celle des Irlandais : 31 ans pour les hommes et 26 pour les femmes.

Le prix

Il vaut la peine de remporter le concours des « Jeunes champions de cuisine » en France. Le dernier lauréat a appris qu’il effectuerait son service militaire comme cuisinier au palais du président de la France.

★

Le secret de la longévité : la mobilité

[illegible] Jean-Paul Belmondo et la belle actrice italienne Laura Antonelli célèbrent ces jours-ci le dixième anniversaire de leur rencontre, lors d’une petite fête chez « Maxim’s », où tous deux ont l’air très [illegible].

Leur secret pour durer est très simple : elle habite à Rome et lui à Paris ; et quand ils ont envie de se voir (ce qui arrive très souvent), ils se déplacent — et voilà tout. Laura va bientôt partir pour les États-Unis, mais l’augmentation de la distance n’inquiète pas le couple le plus mobile du cinéma d’aujourd’hui.

Le nu de Brigitte — de nouveau accroché

« Rends-moi la clé », a dit le compositeur Serge Gainsbourg à l’actrice Jane Birkin — et la rupture de l’un des couples les plus célèbres de France est devenue une réalité. « Rends-moi la clé » est aussi le titre d’un nouveau film dans lequel Birkin joue ces jours-ci.

Jane vit avec ses deux filles, Kate et Charlotte, chez le chimiste français Jacques Doillon, dans le cossu 16e arrondissement, et s’habitue à son divorce. Et pour que vous ne vous inquiétiez pas trop, elle profite aussi d’une magnifique villa de campagne qu’elle avait achetée autrefois en Normandie.

Gainsbourg s’est retrouvé avec les clés de l’appartement, sans les filles — ou pas tout à fait seul. Sa nouvelle compagne n’est autre que Catherine Deneuve, toujours aussi éblouissante. Ils ont joué ensemble dans « Je vous aime » de Claude Berri. Dans le film, il est compositeur, comme dans la vie, et elle est chanteuse, qui le quitte. Dans la vie, justement, non. À la suite du film, Gainsbourg a décidé de faire de Catherine une véritable chanteuse, et ils travaillent maintenant très étroitement à un premier disque. Gainsbourg rentre seul chez lui ; le seul changement qu’il y a apporté, c’est qu’il s’est permis d’accrocher de nouveau au-dessus de son lit une photographie de nu de Brigitte Bardot, qu’elle lui avait offerte autrefois et qu’il avait cachée pendant toutes ses années de mariage avec Jane Birkin.

« Mercedes » séduit de nouveau

Mercedes Jellinek était la fille d’Emil Jellinek, qui était le consul autrichien à Nice en 1899. Lorsqu’il participa là-bas à une course au volant d’une voiture construite par son ami Gottlieb Daimler, il la baptisa du nom de sa fille. En 1901, « Mercedes » devint le nom du nouveau modèle de voitures Daimler, et ce fut le début d’une légende.

Nous avons pu en voir l’étape actuelle lors d’une véritable fête dans le luxueux salon de « Mercedes-Benz », sur les Champs-Élysées. La fête était organisée en l’honneur de « la toute dernière nouveauté », appelée « Courrèges Mercedes 4x4 ». Cette « Mercedes » est aussi puissante qu’un véhicule blindé et convient même à la conduite dans le désert, mais le célèbre créateur de mode André Courrèges l’a aussi rendue décorative et confortable, avec des cachettes et même des surprises pour les enfants.

Alors, si vous voulez un véritable « trip » — disons jusqu’au Caire — nous vous le recommandons, mais n’oubliez pas au moins une jeune fille en blanc. De préférence davantage.

Documents associés

Télévision · 2008

Reportage spécial de Gideon Kouts depuis Damas pour le journal Mabat

Le journaliste Gideon Kouts fait un reportage pour l’émission Mabat de la première chaîne depuis Paris, après être rentré de Damas, où il faisait partie de la délégation de journalistes qui accompagnait le président français Nicolas Sarkozy. Kouts raconte l’accueil qui lui a été réservé en tant que journaliste israélien, décrit la ville et la lourde sécurité au palais présidentiel d’Assad, ainsi que le sommet quadripartite qui s’y est tenu.

ערוץ 1↗
Télévision · 2008

Le reportage de Gideon Kouts depuis Damas

Extrait du journal télévisé Mabat de la chaîne 1, avec un reportage enregistré de Gideon Kouts, correspondant de la chaîne à Damas (tiré d’un entretien avec Oren Nahari sur Reshet Bet). Kouts fait état d’une volonté de paix du gouvernement et de la population syriens à la suite des pourparlers de paix, mais évoque aussi l’accueil violent qui lui a été réservé, ainsi qu’à un autre journaliste juif.

הערוץ הראשון↗
Presse écrite · 2008

Les femmes du président prennent la parole

Un aperçu des femmes dans la vie du président français Nicolas Sarkozy et de leur influence sur sa vie personnelle et politique, à la suite de la parution de livres consacrés à lui et à ses épouses. L’article décrit ses relations avec sa mère, ses trois épouses, des journalistes et des femmes de son gouvernement, ainsi que la façon dont ces liens façonnent son image publique.

ידיעות אחרונות — המוסף לשבת↗