← Retour aux archives
Presse écrite · 1984

Sous le signe des Gémeaux

Une chronique satirique sur la rivalité entre Yitzhak Shamir et Shimon Peres, qui décrit comment Shamir imite les initiatives de Peres dans le cadre de la rotation.

Document original

אחרונות_1984-12-12_24 שעות_3.pdf ↗

Texte et traductions

Yitzhak Shamir ne laisse pas Shimon Peres le devancer dans la course des jumeaux de la rotation.

Peres a reçu un doctorat honoris causa de l’université Ben-Gourion. Shamir l’a reçu de l’« Yeshiva University ».

Peres a proposé des négociations sans conditions préalables à tous les dirigeants arabes. Shamir les a proposées aux Soviétiques.

Peres est allé à Paris rencontrer François Mitterrand.

Shamir est immédiatement parti pour New York afin de rencontrer Sharon.

Peres n’a pas le choix.

Il doit, enfin, faire quelque chose que même Shamir ne pourra pas faire.

Documents associés

Télévision · 2008

Reportage spécial de Gideon Kouts depuis Damas pour le journal Mabat

Le journaliste Gideon Kouts fait un reportage pour l’émission Mabat de la première chaîne depuis Paris, après être rentré de Damas, où il faisait partie de la délégation de journalistes qui accompagnait le président français Nicolas Sarkozy. Kouts raconte l’accueil qui lui a été réservé en tant que journaliste israélien, décrit la ville et la lourde sécurité au palais présidentiel d’Assad, ainsi que le sommet quadripartite qui s’y est tenu.

ערוץ 1↗
Télévision · 2008

Le reportage de Gideon Kouts depuis Damas

Extrait du journal télévisé Mabat de la chaîne 1, avec un reportage enregistré de Gideon Kouts, correspondant de la chaîne à Damas (tiré d’un entretien avec Oren Nahari sur Reshet Bet). Kouts fait état d’une volonté de paix du gouvernement et de la population syriens à la suite des pourparlers de paix, mais évoque aussi l’accueil violent qui lui a été réservé, ainsi qu’à un autre journaliste juif.

הערוץ הראשון↗
Presse écrite · 2008

Les femmes du président prennent la parole

Un aperçu des femmes dans la vie du président français Nicolas Sarkozy et de leur influence sur sa vie personnelle et politique, à la suite de la parution de livres consacrés à lui et à ses épouses. L’article décrit ses relations avec sa mère, ses trois épouses, des journalistes et des femmes de son gouvernement, ainsi que la façon dont ces liens façonnent son image publique.

ידיעות אחרונות — המוסף לשבת↗