Roman Polanski : « L’humour juif est le seul qui me fasse rire »

Roman Polanski : « L’humour juif est le seul qui me fasse rire »

À 46 ans, Roman Polanski tète [illegible]. « Pour mes amusements [illegible], mais aujourd’hui tout le plaisir est bien davantage là-dedans ! »

C’est pourquoi Polanski a consacré ces dix-huit derniers mois au tournage d’un film romantique, « Tess d’Urberville », d’après le livre de Thomas Hardy, un film qui sort ces jours-ci sur les écrans d’Europe.

Et pourtant, la violence l’a occupé dans nombre de ses films et l’a aussi toujours poursuivi, comme le meurtre de sa femme Sharon Tate (à la mémoire de laquelle son nouveau film est dédié) par la bande de Manson, ainsi que l’affaire des relations sexuelles avec une mineure, pour laquelle il a passé trois mois en prison et s’est enfui en France avant d’être condamné à son procès.

« Je n’ai pas honte de ressentir de l’attirance pour les jeunes femmes, dit Polanski, mais si l’on jugeait tous ceux qui font cela, il faudrait aujourd’hui en juger une très grande partie de la population américaine. »

Polanski, qui a commencé sa brillante carrière en Pologne et l’a reprise en France, m’a parlé, lorsque nous nous sommes rencontrés, de la brève visite de l’ancien [illegible] : « Dans la Pologne des années 1950, il y avait une certaine foi dans l’avenir et dans un monde meilleur. Aujourd’hui, cela aussi a disparu. Il n’y a plus d’idéologies, seulement de la rébellion pour le droit de vivre tant bien que mal et de manifester sans cesse, et surtout seulement mon romantisme. »

Polanski est né à Paris d’une mère russe et d’un père juif, mais ses parents sont retournés en Pologne à la veille de la guerre. Il a échappé au ghetto et, depuis, lutte pour ne pas y retourner. Il a certainement essayé de mettre en avant ses origines juives. « Je n’ai pas grandi dans le folklore juif », dit-il, mais il reconnaît : « L’humour juif est le seul qui me fasse rire. »

Hollywood non plus, [illegible]. « J’ai besoin d’une ville avec de la culture — pas d’une ville où l’on prend sa voiture pour acheter des frites. À New York, il y a des trottoirs, mais après une semaine de neige, on commence à se sentir déprimé et oppressé par sa violence. » Il préfère Paris, mais ne retournera en Amérique que pour comparaître de nouveau devant le tribunal et en finir une fois pour toutes avec l’affaire de la mineure. Entre-temps, il a changé de juge, et Polanski s’en est tiré avec une peine légère — paraît-il.

Pétro-football

Nous ne sommes pas prophètes, [illegible] avec les princes du pétrole, mais pour connaître un joueur de football, il faut évidemment [illegible].

Des footballeurs de renommée mondiale jouent aujourd’hui en Arabie saoudite, au Koweït et à Abou Dhabi. Le plus célèbre est Rivelino, ancien joueur vedette de l’équipe nationale du Brésil — dont le tarif est de 100 000 dollars par match. Un jour, il s’y est cassé la jambe et s’est enfui auprès de sa femme et de ses enfants, mais les princes du pétrole ne voulaient pas renoncer aux services de leur ballon d’or. On lui a proposé un contrat [illegible] ; un avion à réaction spécial était à sa disposition à tout moment et il s’envolait « chez lui ». Sa femme et ses enfants [illegible] avec des étrangers seulement, aussi pour le réseau [illegible] la star brésilienne à continuer de souffrir — et de gagner.

Le lecteur n’a certainement jamais entendu parler de l’équipe de football « Nadi al-Zain ». Pourtant, c’est l’équipe la plus riche du monde, car ses joueurs sont milliardaires. « Nadi » est championne d’Abou Dhabi, dans le golfe Persique. Ses joueurs profitent de tous les raffinements possibles, à l’exception de la douche collective traditionnelle dans les vestiaires. L’islam interdit la nudité en public.

La note a été réglée

Lors d’une visite de la compagnie à Paris l’année dernière, [illegible] la compagnie Batsheva avec l’aide d’organisations qui ont recueilli [illegible]. Au cours de leur tournée actuelle à Paris, les membres de la compagnie ont rencontré leur ancien bienfaiteur, Pinhas Pisal, l’une des connaissances de la Fondation culturelle France-Israël, créée ces jours-ci. Batsheva a remporté un grand succès dans la salle de la Fondation au théâtre des Champs-Élysées. Elle a reçu les éloges de la critique, ainsi que le soutien de la Fondation — financier et moral.

La note de l’hôtel a été réglée en espèces.

Il fait bon vivre

Qu’y a-t-il donc entre les Français et les Russes pour qu’ils soient sans animosité !

Selon un sondage réalisé par Paris Match, il est apparu que 57 % choisiraient la vie en cas d’invasion étrangère de la France, et que 43 % seraient prêts à sacrifier leur vie.

Le sondage a bien sûr été réalisé en temps de paix.

Le romantisme a perdu

Comblez le trou de Paris ! Telle est la devise des habitants du quartier des Halles, et il est difficile de ne pas reconnaître qu’ils ont raison. Autrefois, nous aimions le pittoresque ancien marché de gros des Halles, qui était le ventre de Paris. Aujourd’hui, on y a construit un centre commercial moderne, vraiment beau, aux fragments sans fin, tel est son nom architectural, où [illegible] pourra contempler de très éblouissantes lumières et couleurs.

Mais l’histoire de Paris lui a donné des dimensions encore plus intéressantes que celles du nouvel édifice. Après avoir transformé le « ventre » en trou, on a découvert que le quartier avait servi de grand cimetière du XIIe siècle jusqu’à la Révolution française. Des trouvailles étranges, et surtout des crânes, ont commencé à émerger des profondeurs. Très vite, le crâne authentique provenant du trou est devenu un souvenir indispensable dans le salon de toutes les personnalités de la ville. La nuit, des voleurs descendaient dans le trou à la faveur de l’obscurité et volaient ensuite des crânes, jusqu’à 100 francs pour un crâne entier. Une véritable mission archéologique est également descendue dans le trou et en a remonté des objets intrigants, dont quelques statuettes.

En hiver, le trou se remplissait d’eau de pluie et de l’eau de la Seine toute proche. Un peintre parisien célèbre a proposé de transformer l’endroit en un magnifique port intérieur en le reliant à la Seine.

C’étaient de beaux jours de romantisme, de foi en un avenir plus beau, plus fou. Maintenant, on nous a comblé le trou de Paris pour quelques centaines de boutiques destinées aux snobs et aux touristes.

***

Nouveau succès : disco-cirque

Il s’appelle Fabrice Emaer, et il est le roi du disco à Paris, bientôt peut-être du monde entier.

Emaer a transformé l’ancienne salle de théâtre du Palace, rue de Montmartre, en un palais disco unique en Europe, peu avant que la « fièvre musicale » de John Travolta ne déferle sur les écrans. Jusque-là, Emaer dirigeait Le Pâti, le club gay devenu un succès parisien. Fabrice est lui-même homosexuel et a largement contribué à la prise de contrôle manifeste de la vie nocturne parisienne par la « mode gay ».

Depuis, beaucoup des anciens clubs de danse classiques de Paris ont capitulé devant le disco. Mais le Palace était et demeure un théâtre où l’on montre tout ce qu’il y a à montrer dans le disco, le niveau inférieur étant consacré au « roller disco », c’est-à-dire au disco sur patins.

Emaer dit avoir tenté de faire renaître ici la notion de « fête » romaine, ce qui, comme chacun sait, nécessite à la fois « la noblesse » et « le peuple », contrairement aux discothèques snobs de New York, et comme le veut aussi le snobisme parisien.

Une succursale du Palace ouvrira bientôt aussi à Hollywood et l’idée la plus brillante, imaginée par Fabrice, le dieu du disco, est un disco-cirque itinérant sous un immense chapiteau, où Emaer fera la démonstration de son talent avec des jeux de lumière et de laser.

Quelle joie pour les éléphants et les singes...